Poser les bonnes questions 2 : Ressources - Glossaire

Le discours entourant les questions relatives aux personnes LGBTTTIQ et les définitions présentées dans ce glossaire évolueront au fil du temps.

Les opinions et les attitudes envers l’orientation et l’identité sexuelles évoluent constamment dans la société en général et au sein des communautés LGBTTTIQ. Ces termes et ces définitions ne sont pas normalisés et peuvent être employés différemment, par différentes personnes, dans différentes régions.

Affirmation de l’identité : processus par lequel les personnes LGBTTTIQ reconnaissent et dévoilent leur orientation ou leur identité sexuelles, ou par lequel les personnes transsexuelles ou transgenderistes reconnaissent et dévoilent leur identité sexuelle, envers elles-mêmes et envers les autres (voir également « transition sexuelle »). On estime que l’affirmation de son identité est un processus continu. Les personnes qui vivent dans le « secret » dissimulent le fait qu’elles sont LGBTTTIQ. Certaines personnes affirment ouvertement leur identité dans certaines situations (p. ex., avec d’autres amis gays) et ne le font pas dans d’autres (p. ex., au travail).

Asexué : se dit d’une personne qui n’est pas active d’un point de vue sexuel ou amoureux ou qui n’éprouve aucune attirance sexuelle ou amoureuse envers d’autres personnes.

Attitude positive envers les gays : l’inverse de l’homophobie. Une attitude positive envers l’homosexualité est une attitude qui valide, affirme, accepte, apprécie, célèbre et intègre les personnes gaies et lesbiennes en tant qu’individus uniques et spéciaux à part entière.

Autosexuel(le) : se dit d’une personne dont la principale implication sexuelle est avec elle-même ou avec une personne qui préfère la masturbation à une relation sexuelle avec un partenaire.

Biphobie : crainte ou aversion irrationnelle envers les personnes bisexuelles, lesquelles peuvent être stigmatisées par les hétérosexuels, les lesbiennes et les gays.

Bi-positivité : l’opposé de la biphobie. Une attitude bi-positive est une attitude qui valide, affirme, accepte, apprécie, célèbre et intègre les personnes bisexuelles en tant qu’individus uniques et spéciaux à part entière.

Bisexuel(le) : se dit d’une personne dont l’orientation sexuelle est dirigée tant vers les hommes que vers les femmes, mais pas forcément en même temps.

Bispirituel(le) : terme francophone créé pour traduire les mots culturels spécifiques utilisés par les Premières nations et autres peuples autochtones pour désigner les personnes qui, dans leur culture, sont gais ou lesbiennes, transgenderistes ou transsexuelles ou qui possèdent de multiples identités sexuelles. Ce terme traduit un effort de la part des Premières nations et autres communautés autochtones pour démarquer leur conception du sexe et de la sexualité de celle des communautés LGBTTTIQ occidentales.

Comportement sexuel : ce que les individus font d’un point de vue sexuel. Le comportement sexuel n’est pas nécessairement conforme à l’orientation ou à l’identité sexuelles.

Conformisme sexuel : fait de se conformer aux règles sexuelles de la société, par exemple, pour une femme, le fait de s’habiller, d’agir, d’avoir des relations et de se voir d’un point de vue féminin, en tant que femme.

Crime haineux : infractions motivées par la haine éprouvée à l’égard des victimes en raison de leur race, de leur couleur, de leur religion, de leur pays d’origine, de leur appartenance ethnique, de leur sexe, de leur handicap (physique ou mental) ou de leur orientation sexuelle, qu’il s’agisse d’une réalité ou d’une perception.

Famille choisie : le cercle d’amis, de partenaires, de compagnons, de compagnes et peut-être d’ex-partenaires dont s’entourent de nombreuses personnes LGBTTTIQ. Ce groupe leur apporte un soutien, une validation et un sentiment d’appartenance qu’elles trouvent rarement au sein de leur famille d’origine.

Famille d’origine : la famille biologique ou la famille qui était importante lors de la petite enfance d’une personne.

Femme ayant des relations sexuelles avec des femmes : désigne toute femme qui a des relations sexuelles avec une femme et qui peut s’identifier en tant que lesbienne, bisexuelle ou hétérosexuelle. Cette expression met en évidence la distinction entre le comportement sexuel et l’identité sexuelle (à savoir, l’orientation sexuelle). Ainsi, une femme qui s’identifie comme lesbienne peut avoir des relations sexuelles avec un homme et toutes les femmes ayant des relations sexuelles avec des femmes ne s’identifient pas en tant que lesbiennes ou bisexuelles.

Gay : se dit d’une personne dont la principale orientation sexuelle est dirigée vers les personnes du même sexe ou qui se définit comme un membre de la communauté gaie. Ce terme peut désigner un homme ou une femme, bien que de nombreuses femmes préfèrent le terme « lesbienne ».

Genderisme : croyance selon laquelle la structure binaire des sexes, où il n’existe que deux sexes (masculin et féminin), est l’identité sexuelle la plus normale, la plus naturelle et la plus privilégiée. Cette structure binaire n’inclut pas et ne prend pas en compte la possibilité que des personnes soient intersexuelles, transgenderistes, transsexuelles ou genderqueers.

Genderqueer : ce terme très récent a été créé par des jeunes qui ont un sentiment indéterminé par rapport à leur identité et à leur orientation sexuelles, et qui ne veulent pas être limités par des concepts statiques ou absolus. Ils préfèrent donc avoir la possibilité de se repositionner dans le continuum des sexes et de l’orientation sexuelle.

Gouine : mot traditionnellement utilisé pour désigner avec mépris les lesbiennes. Parmi les autres termes de ce genre, on trouve lesbiche ou hommasse. De nombreuses femmes ont revendiqué ces appellations et les utilisent avec fierté pour décrire leur identité.

Hétéro : terme souvent utilisé pour désigner les personnes hétérosexuelles.

Hétérosexisme : hypothèse, exprimée ouvertement ou implicitement, selon laquelle toutes les personnes sont ou devraient être hétérosexuelles. L’hétérosexisme exclut les besoins, les préoccupations et les expériences de vie des personnes lesbiennes, gaies et bisexuelles tout en donnant des avantages aux personnes hétérosexuelles. Il s’agit souvent d’une forme subtile d’oppression qui conforte les personnes lesbiennes, gaies et bisexuelles dans leur volonté de garder le silence et de rester invisibles.

Hétérosexuel(le) : se dit d’une personne dont la principale orientation sexuelle est dirigée vers les membres du sexe opposé. Les personnes hétérosexuelles sont souvent désignées par le terme « hétéro ».

Homme ayant des relations sexuelles avec des hommes : désigne tout homme qui a des relations sexuelles avec un homme, qui peut s’identifier en tant que gay, bisexuel ou hétérosexuel. Cette expression met en évidence la distinction entre le comportement sexuel et l’identité sexuelle (à savoir, l’orientation sexuelle). Le comportement sexuel d’une personne peut se manifester à travers son identité sexuelle mais l’inverse n’est pas toujours vrai ; l’orientation sexuelle n’est pas toujours le reflet du comportement sexuel. Ainsi, un homme peut se dire hétérosexuel mais entretenir des relations sexuelles avec des hommes dans certaines situations (p. ex., en prison ou en tant que travailleur du sexe).

Homophobie : crainte irrationnelle, haine, préjugés ou attitudes négatives envers l’homosexualité et les personnes gaies ou lesbiennes. L’homophobie peut prendre des formes ouvertes ou détournées, subtiles ou extrêmes. Elle englobe des comportements tels que les blagues, les insultes, l’exclusion, la violence physique, etc.

Homophobie intériorisée : crainte et haine qu’une personne ressent envers sa propre orientation sexuelle et que l’on retrouve chez de nombreuses personnes gaies et lesbiennes en raison de l’hétérosexisme et de l’homophobie. Lorsque les lesbiennes et les gays se rendent compte qu’ils appartiennent à un groupe de personnes souvent méprisées et rejetées par notre société, nombre d’entre eux intériorisent et adopte cette stigmatisation et commencent à avoir peur d’eux-mêmes ou à se détester.

Homosexuel(le) : se dit d’une personne dont la principale orientation sexuelle est dirigée vers les membres de même sexe. La plupart des gens préfèrent ne pas utiliser ce terme, lui préférant notamment ceux de « gay » ou « lesbienne ».

Identité : manière dont une personne se perçoit elle-même, par opposition à la manière dont les autres la voient ou la perçoivent.

Identité de genre : fait pour une personne de se définir comme un être de sexe masculin ou féminin, transgenderiste ou transsexuel. L’identité sexuelle correspond directement le plus souvent au sexe anatomique de la personne, mais ce n’est pas toujours le cas. Les personnes transgenderistes utilisent de nombreux termes pour décrire leur identité sexuelle, notamment : transsexuel préopératoire, transsexuel postopératoire, transsexuel non opéré, transgenderiste, transformiste, travesti, transgenre, bispirituel, intersexuel, hermaphrodite, « femâle », androgyne, drag king, drag queen, etc.

Identité sexuelle : manière dont une personne définit elle-même (et face aux autres) son orientation sexuelle. L’identité sexuelle n’est pas nécessairement conforme à l’orientation sexuelle ou au comportement sexuel.

Intersexuel(le) : se dit d’une personne qui présente un mélange de caractéristiques génétiques ou de caractéristiques physiques sexuelles masculines et féminines. Anciennement appelée « hermaphrodite ». De nombreuses personnes intersexuelles estiment faire partie de la communauté transsexuelle.

Lesbienne : femme dont la principale orientation sexuelle est dirigée vers les autres femmes ou qui s’identifie comme un membre de la communauté lesbienne.

LGBTTTIQ : acronyme fréquemment utilisé pour désigner les personnes ou communautés lesbiennes, gays, bisexuelles, transsexuelles, transgenderistes, bispirituelles, intersexuelles et queers. Cet acronyme peut être utilisé ou non dans une communauté particulière. Ainsi, dans certains endroits, l’acronyme LGBT (lesbienne, gay, bisexuelle et transgenderiste/transsexuel) peut être plus répandu.

Minorités sexuelles : incluent les personnes qui s’identifient comme LGBTTTIQ.

Orientation sexuelle : terme désignant l’attirance affective, physique, amoureuse, sexuelle et spirituelle, le désir ou l’affection envers une autre personne. Parmi les exemples figurent l’hétérosexualité, la bisexualité et l’homosexualité.

Partenaire : désigne l’être cher, l’amour de sa vie, la personne aimée. Souvent l’équivalent du terme « époux » ou « épouse », ou conjoint et conjointe pour les personnes LGBTTTIQ.

Pédé : mot traditionnellement utilisé pour désigner avec mépris les hommes homosexuels. Parmi les autres termes de ce genre, on trouve : tante, folle, tapette, pédale, tata et homo. De nombreux hommes ont revendiqué ces appellations et les utilisent avec fierté pour décrire leur identité.

Polysexualité : orientation qui ne limite pas l’affection, l’amour ou l’attirance physique à un seul sexe et qui reconnaît en outre l’existence de plus de deux sexes.

Prétendre (‘passing’) : capacité des personnes transgenderistes ou transsexuelles à être acceptées sous leur sexe (genre) préféré. Ce terme fait essentiellement référence à l’acceptation par des personnes que l’individu ne connaît pas ou qui ignorent qu’il est transgenderiste ou transsexuel. Généralement, prétendre sous-entend une combinaison d’indices sexuels physiques (par exemple, habillement, coiffure, voix), de comportements, d’attitude et de façons de se conduire dans ses interactions avec les autres. Prétendre peut également désigner le fait pour une personne de cacher son orientation sexuelle et de prétendre être « hétéro ».

Privilège hétérosexuel : privilèges non reconnus et présumés dont bénéficient les personnes hétérosexuelles, notamment la possibilité de se tenir la main et de s’embrasser en public sans crainte de menaces, la normalité incontestable de leur orientation sexuelle, la possibilité d’élever des enfants sans craindre l’intervention de l’État ou la discrimination que subiront les enfants en raison de l’hétérosexualité des parents.

Queer : traditionnellement, terme méprisant et offensant qui désigne les personnes LGBTTTIQ. De nombreuses personnes LGBTTTIQ ont revendiqué ce terme et l’utilisent pour désigner avec fierté leur identité. Certaines personnes transsexuelles ou transgenderistes se définissent comme queers ; ce n’est pas le cas de toutes.

Questionnement : personnes qui s’interrogent sur leur identité et leur orientation sexuelles et qui choisissent souvent d’explorer les différentes possibilités.

Rôle sexuel : expression publique de l’identité sexuelle. Le rôle sexuel englobe tout ce que font les êtres humains pour montrer au reste du monde qu’ils sont des hommes, des femmes, des androgynes ou des ambisexués. Ceci inclut les signaux sexuels, l’habillement, la coiffure et la démarche. Dans la société, les rôles assignés à chacun des sexes sont généralement considérés comme masculins pour les hommes et féminins pour les femmes.

Sorti du « placard » : traduit différents degrés de franchise d’une personne en ce qui concerne son orientation ou son identité sexuelles.

Trans ou transpersonne sont les termes couramment utilisés pour parler des transsexuels, transgenderistes, et personnes d’autres identités sexuelles.

Transformiste : personne qui s’habille avec les vêtements des personnes du sexe opposé pour se divertir, pour des raisons artistiques ou pour sa satisfaction érotique. Autrefois appelée « travesti(e) ». Il peut s’agir d’hommes ou de femmes hétérosexuels, gays, lesbiennes ou bisexuels. Les hommes gays ou bisexuels travestis peuvent s’appeler « drag queens » ou « hommes habillés en femmes » ; les femmes lesbiennes ou bisexuelles travesties peuvent s’appeler « drag kings » ou « femmes habillées en hommes ».

Transgenderiste : se dit d’une personne qui se situe entre la transsexualité et le transgendérisme dans le continuum des sexes et qui prend souvent des hormones sexuelles sans pour autant vouloir subir d’intervention chirurgicale. Les transgenderistes peuvent être hommes ou femmes de naissance. L’individu masculin se fait parfois placer des implants mammaires ou suit un traitement à l’électrolyse.

Transgenre : personne dont l’identité sexuelle est différente de son sexe biologique, indépendamment de l’état des processus de transition sexuelle chirurgicaux et hormonaux. Souvent utilisé comme terme générique pour désigner les personnes transsexuelles, transgenderistes, travesties (transformistes), bispirituelles et intersexuelles.

Transition : processus (qui pour certaines personnes peut également être désigné par « processus de transition ou de réaffectation de genre ») par lequel des personnes transsexuelles modifient leur apparence et leur corps afin de les faire correspondre à leur identité intérieure (sexe) tout en menant à plein temps une existence conforme au rôle sexuel qui a leur préférence.

Transition sexuelle (de genre) : période au cours de laquelle une personne transsexuelle commence à modifier son apparence et son corps afin de les faire correspondre à son identité intérieure.

Transphobie : crainte ou aversion irrationnelle envers les personnes transsexuelles et transgenderistes.

Transpositivité : l’inverse de la transphobie. Attitude qui valide, affirme, accepte, apprécie, célèbre et intègre les personnes transsexuelles et transgenderistes en tant qu’individus uniques et spéciaux à part entière.

Transsensuel(le) : se dit d’une personne qui est principalement attirée par des personnes transsexuelles ou transgenderistes.

Transsexuel(le) : se dit d’une personne qui a depuis longtemps l’intime conviction d’appartenir au sexe opposé à celui qu’elle avait à la naissance et qui tente généralement une transformation médicale et juridique pour prendre le sexe opposé. On distingue les transhommes (transsexuels féminins) et les transfemmes (transsexuels masculins). Les personnes transsexuelles peuvent subir un certain nombre d’interventions afin de mettre leur identité physique et publique en conformité avec leur image de soi, y compris un traitement à base d’hormones sexuelles, des traitements par électrolyse, une chirurgie pour changement de sexe et une modification juridique de leur nom et de leur sexe.

Travesti : voir « Transformiste ».

Poser les bonnes questions 2

• Remerciements
• Introduction
• Utilisation du manuel
• Renseignements généraux :
  • Partie A — Questionnaire pour le client
  • Partie B — Guide pour le dialogue
• Compétences du conseiller
• Ressources
• Références
• Annexe

• Version imprimable
  Ajouter aux favoris