Poser les bonnes questions 2 : Ressources - Bibliographie
Remarque : À l’occasion de l’affichage en ligne de cette publication de CAMH, nous avons réexaminé les liens vers les sites externes.
Les liens qui ont été modifiés ou qui n’existent plus ont été retirés de la version HTML (page Web) cependant, ils existent
toujours dans les versions PDF. Par conséquent, les pages Web ne correspondront pas toutes aux pages équivalentes des versions
PDF et imprimées. Le cas échéant, les versions PDF seront mises à jour au fur et à mesure que les versions imprimées seront
révisées. Veuillez nous excuser pour tout dérangement que cela pourrait vous occasionner.

BARBARA, A.M. « Issues in substance abuse treatment with lesbian, gay and bisexual people: A qualitative analysis of service
providers », Journal of Gay & Lesbian Social Services, vol. 14 (2002), p. 1–17.
Center for Substance Abuse Prevention. Substance abuse resource guide: Lesbian, gay, bisexual and transgendered populations. Rockville, Maryland, CSAP, 2000.
Center for Substance Abuse Treatment. A provider’s introduction to substance abuse treatment for lesbian, gay, bisexual and transgendered individuals. Rockville, Maryland, CSAT, 2001.
Coalition pour les droits des lesbiennes et personnes gays en Ontario/Projet Affirmation. Systems failure: A report on the experiences of sexual minorities in Ontario’s health-care and social-services system. Toronto, Santé Canada, 1997.
CRISP, C. « The gay affirmative practice scale (GAP): A new measure for assessing cultural competence with gay and lesbian
clients », Social Work, vol. 51, no 2, (2006), p. 115-126.
DALLAS, D. Current concepts in transgender identity. New York, Garland Press, 1998.
DEBORD, K.A. et R.M. PEREZ. Group counselling theory and practice with lesbian, gay, and bisexual clients, dans Handbook of counselling and psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients, sous la direction de R.M. Perez , de K.A. Debord et K.J. Bieschke, Washington, American Psychological Association, 2000,
p. 183-206.
DOCTER, R.F. Transvestites and transsexuals: Towards a theory of cross-gender behavior. New York, Plenum Press, 1990.
DOCTOR, F. « The Rainbow Women’s Group: Reflections on group work with lesbian, bi and transwomen who have drug and alcohol
concerns », dans Women and Substance Use: Current Canadian Perspectives, sous la direction de N. Poole et L. Greaves, Toronto, Centre de toxicomanie et de santé mentale, sous presse.
DOCTOR, F. « Examining links between drug and alcohol use and experiences of homophobia/biphobia and coming out », dans The Therapist’s Notebook for Lesbian, Gay and Bisexual Clients, sous la direction de J. Whitman et C. Boyd, New York, Haworth Clinical Practice Press, 2003, p. 262-267.
DOCTOR, F. « Working with lesbian, gay, bisexual, transsexual, transgender, two-spirit, intersex and queer (LGBTTTIQ) people
who have substance use concerns », dans Alcohol and Drug Problems: A Practical Guide for Counsellors (3e éd.), sous la direction de S. Harrison et V. Carver, Toronto, Centre de toxicomanie et de santé mentale, 2004, p. 353-382.
ELIASON, M.J. Who cares? Institutional barriers to health care for lesbian, gay, and bisexual people. New York, National League for Nursing Press, 1996.
FEINBERG, L. « Trans health crisis: For us it’s life or death », American Journal of Public Health, vol. 91, no 6 (2001), p. 897-900.
GARNETS, L.D. et D.C. KIMMEL (éd.). Psychological perspectives of lesbians and gay male experiences, New York, Columbia Press University, 1993.
Gay and Lesbian Medical Association. Creating a safe clinical environment for lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) patients, 2002 [en ligne]. Disponible sur : www.glma.org.
Gay and Lesbian Medical Association. MSM: Clinician guide to incorporating sexual risk assessment in routine visits, 2002 [en ligne]. Disponible sur : www.glma.org.
GREENE, B. (éd.) Women of color: Integrating ethnic and gender identities in psychotherapy, Newbury Park, CA, Sage, 1994.
GREENE, B. (éd.) Ethnic and cultural diversity among lesbians and gay men, Newbury Park, CA, Sage, 1997.
GUSS, J.R. et J. DRESCHER (éd.). Addictions in the gay and lesbian community, Binghamton, NY, Haworth Press, 2000.
ISRAEL, G.E, et D.E. TARVER. Transgender care: Recommended guidelines, practical information, and personal accounts. Philadelphie, Pennsylvanie, Temple University Press, 1997.
JONES, B.E., et M.J. HILL. Mental health issues in lesbian, gay, bisexual, and transgender communities. Washington, D.C., American Psychiatric Publishing, 2002.
KESSLER, S. Lessons from the intersexed. Piscataway, New Jersey, Rutgers University Press, 1998.
KETTELHACK, G. Vastly more than that. Center City, Minnesota, Hazelden, 1999.
KOMINARS, S.B., et K.D. Kominars. Accepting ourselves and others: A journal in recovery from addictive and compulsive behavior for gays, lesbians, bisexuals
and their therapists. Center City, Minnesota, Hazelden, 1996.
KUS, R.J. « Stages of coming out: An ethnographic approach », Western Journal of Nursing Research, vol. 7 (1985), p. 177-198.
KUS, R.J. Addiction and recovery in gay and lesbian persons. New York, Harrington Park Press, 1995.
LONGRES, J.F. (éd.). Men of color: A context for service to homosexually active men, New York, Park Press, 1996.
MacEWAN, I., et P. KINDER. Making visible: Improving services for lesbians and gay men in alcohol and drug treatment health promotion. Wellington, Nouvelle-Zélande, Alcoholic Liquor Advisory Council, 1991.
MOORE, L.C. Does your mama know? An anthology of Black lesbian coming out stories. Decatur, Géorgie, Red Bone Press, 1989.
OCHS, R. (éd.) The Bisexual Resource Guide 2001 (4e éd.), Cambridge, MA, Bisexual Resource Centre, 2001
OGGINS, J. et J. EICHENBAUM. « Engaging transgender substance users in substance use treatment », International Journal of Transgenderism, vol. 6, no 2 (2002) [en ligne]. Disponible sur : www.symposion.com/ijt/ijtvo06no02_03.htm, accédé le 26 septembre 2006.
PEREZ, R.M., K.A. DeBord, et J.K. BIESCHKE (éd.). Handbook of counselling and psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients, Washington, DC, American Psychological Association, 2000.
RAJ, R. « Towards a transpositive therapeutic model: Developing clinical sensitivity and cultural competence in the effective
support of transsexual and transgendered clients », The International Journal of Transgenderism, vol. 6 (2002) [en ligne]. Disponible sur : www.symposion.com/ijt/ijtvo06no02_04.htm.
SCHNEIDER, M.S. (éd.). Pride & prejudice: Working with lesbian, gay and bisexual youth, Toronto, Central Toronto Youth Services, 1997.
SIMPSON, B. Making substance use and other services more accessible to lesbian, gay and bisexual youth. Toronto, Central Toronto Youth Services, 1994.
Trans Programming at the 519. TS/TG 101: An introduction to transsexual and transgendered issues for service providers. Toronto, The 519 Community Centre (non daté) [en ligne]. Disponible sur : www.the519.org.
Transgender Protocol: Treatment services guidelines for substance abuse treatment providers, sous la direction de la Transgender Protocol Team. San Francisco, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Substance Abuse Task
Force, 1995.
VAN DER MEIDE, W. The intersection of sexual orientation and race: Considering the experiences of lesbian, gay, bisexual, transgendered (“lgbt”)
people of colour & two-spirited people. Ottawa, ÉGALE Canada, 2001.
VAN WORMER, K., J. WELLS et M. BOES. Social work with lesbians, gays and bisexuals. Toronto, Allyn and Bacon, 2000.
WEINBERG, M., S. WILLIAMS et D. PRYOR. Dual attraction: Understanding bisexuality. New York, Oxford University Press, 1994.
WEINBERG, T.S. Gay men, drinking, and alcoholism. Carbondale, Illinois, Southern Illinois Press, 1994.
WEINSTEIN, D.L. Lesbians and gay men: Chemical dependency treatment issues. New York, Harrington Park Press, 1992.
WHITMAN, J.S., et C.J. BOYD. The therapist’s notebook for lesbian, gay, and bisexual clients: Homework, handouts, and activities for use in psychotherapy. New York, Haworth Clinical Practice Press, 2003.

Poser les bonnes questions 2