Poser les bonnes questions 2 : Remerciements
Première édition réalisée par Angela M. Barbara, Gloria Chaim et Farzana Doctor
Révisée par Angela M. Barbara et Farzana Doctor
Recherches menées et coordonnées par Angela M. Barbara

Les auteurs souhaitent remercier les personnes suivantes, qui ont contribué à la réalisation du manuel original (Poser les bonnes questions) :
Région de Toronto : Christopher Hadden, John Gaylord, Jocelyn Urban, Adrienne Blenman, David Snoddy, Peter Sheridan, Lynne Green, Lyndsey Davies,
Cherie Miller, Nelson Parker, Sharon McLeod, Anu Goodman, Dale Kuehl, Charlie Penzes, Meg Gibson, Isabela Herrmann, Craig
Hamilton, Joanne Short, Mair Ellis, Joyce Conaty, Linda Cartain, Tammy Purdy, Anne Shaddick, Henry Seo, Helen Mcilroy, Jerry
Schwalb, Greg Garrison, Rupert Raj, Susan Gapka, Amie Parikh
Région de London : Rev. Marcie Wexler, Richard Hudler, Scott Turton, Dr. Cecilia Preyra, Stephanie Howard, Derek Scott
Région de Hamilton : Dr. Andrew Gotowiec
Région d’Ottawa : Isabelle Arpin

Les auteurs souhaitent remercier les personnes suivantes, qui ont contribué à la réalisation du manuel révisé (Poser les bonnes questions 2) :
Région de Toronto : Nelson Parker, Terry McPhee, Valerie Gibson, Kyle Scanlon, Michele Clarke, Karyn Baker, Donna Akman, Dale Kuehl, Rupert Raj,
Carole Baker, Hershel Tziporah Russell
Région de London : Chris Williams, Mark Heathfield, Mary Jane Millar, Deb Selwyn, Cindy Smythe, Kim Trembly, Andrew Kicks, Mike Goulet, Cathy
Cough
Région de Sudbury : Kathryn Irwin-Seguin, Diane Sigouin, Angie DeMarco
Région de Vancouver et Colombie-Britannique : Louise Chivers, Jessie Bowen
Région d’Ottawa : Ernie Gibbs
Région de Sault Ste. Marie : Nicole Hicks, Marc Bovine, Tammy Pajuluoma

Les auteurs souhaitent également remercier les partenaires communautaires qui ont participé à la réalisation du manuel révisé
(Poser les bonnes questions 2) :
Région de Toronto :
Sherbourne Health Centre
519 Community Centre
Family Service Association (programme de counseling David Kelley pour la communauté lesbienne, gaie et les personnes atteintes
du VIH/SIDA)
Région de London :
Association canadienne pour la santé mentale
HALO Community Centre
Région de Sudbury :
Centre Iris de rétablissement pour femmes toxicomanes
Région d’Ottawa :
Centre de santé communautaire du Centre-ville

Poser les bonnes questions 2