Est-ce que je peux l’attraper comme le rhume ? Faire face à la dépression de sa mère ou de son père

Texte français publié par CAMH en 2011, traduit de la version originale éditée en anglais par Tundra Books et CAMH en 2009. Illustrations de Joe Weissmann. Inspiré du livre broché paru en 2002 et publié en anglais par CAMH.

Pourquoi maman agit comme ça ? Mon papa va-t-il se sentir mieux un jour ? Est-ce que c’est ma faute ? La dépression, je peux l’attraper comme  le rhume ? Voilà quelques exemples des nombreuses questions que se posent les enfants dont un des parents est aux prises avec la dépression.

Les enfants, lorsqu’ils ne reçoivent pas l’information nécessaire, tirent souvent leurs propres conclusions et ils peuvent se tromper ou s’inquiéter outre mesure. Est-ce que je peux l’attraper comme le rhume ? examine les questions les plus courantes des enfants en s’appuyant sur l’histoire d’Alex. Ce jeune garçon n’arrive pas à s’expliquer pourquoi son père dort autant, pourquoi il a cessé de travailler et n’assiste plus à ses jeux de soccer. Alex découvre que son père fait une dépression et, avec l’aide de sa famille, d’amis et de professionnels en santé mentale, il apprend à mieux comprendre la dépression. Il se sent donc moins seul et est de moins en moins déconcerté.

Tout premier livre d’enfants de la collection Faire face publié par Livres Toundra et CAMH, Est-ce que je peux l’attraper comme le rhume ? s’adresse aux enfants âgés de cinq à neuf ans. Il est destiné aux parents, aux membres de la famille élargie, aux professeurs et aux professionnels en santé mentale qui veulent traiter des effets de la dépression sur la vie des enfants.

Est-ce que je peux l’attraper comme le rhume ? Faire face à la dépression de sa mère ou de son père est susceptible de rassurer les enfants confrontés à ce problème de grandes personnes en les amenant à amorcer le dialogue avec les parents.

Couverture, dos et pages tirées du livre

Couverture	Deux pages du livre		Dos

^{Droit d’auteur sur les illustrations de la couverture, du livre et du dos © 2009 Joe Weissmann. Illustrations reproduites avec l’autorisation de Tundra Books.}

La version originale anglaise du livre Est-ce que je peux l’attraper comme le rhume ? a obtenu le sceau de qualité CSC du Service des programmes d’études du Canada, qui le recommande à titre de référence aux professeurs et aux autres professionnels qui, dans les écoles, travaillent avec les enfants et les jeunes.

Renseignements pour passer une commande :

• ISBN : 978-0-88868-182-9 • 32 pages ; illustré en couleur • relié
• 19,99 $ • publication : 2011 • code de produit : P5596

• Version imprimable
  Ajouter aux favoris