Le Projet TEACH prolonge la période d'inscription pour sa formation sur l'arrêt du tabagisme

Le Projet TEACH pour les francophones offre sa première série de cours s’adressant aux fournisseurs de services qui travaillent avec des clients francophones, une population dont les taux d’usage du tabac sont plus élevés et qui a besoin d’une approche « ciblée ».

Inscrivez-vous en ligne dès maintenant!

LA PÉRIODE D'INSCRIPTION A ÉTÉ PROLONGÉE JUSQU'AU 12 SEPTEMBRE.

L’inscription a commencé le 12 août et prendra fin le 12 septembre. Les cours auront lieu du 6 au 10 octobre. Ils se déroulent entièrement en français, déclare Jean-François Crépault, coordonnateur du Projet TEACH pour les francophones.

Les participants de l’Ontario n’ont qu’à payer les frais d’administration de 100 $. Les frais de déplacement et d’hébergement sont couverts pour les participants qui habitent à plus de 60 km des bureaux de CAMH à Toronto où aura lieu la formation. Pour les participants de l’extérieur de la province, la formation coûte 1 400 $. Cliquez ici pour plus de détails.

« Le Projet TEACH tient compte du fait que les programmes et les interventions s’adressant aux communautés francophones doivent prendre en considération les besoins uniques de ces communautés pour être efficaces, dit M. Crépault. Autant que nous le sachions, il n’y a pas d’autre programme du genre. »

Jean-François Crépault (au centre), coordonnateur du projet, en compagnie de Marilyn Herie, directrice du Projet TEACH, et d’Antoine Dérose, conseiller en programmes. Le D^r Peter Selby est directeur général.

Jusqu’à maintenant, le programme TEACH de certificat en interventions intensives d’arrêt du tabagisme n’était offert qu’en anglais. Cet automne, le programme sera offert en français pour la première fois, en même temps que le programme dispensé en anglais. La période d’inscription est en cours. Les versions anglaise et française du programme TEACH sont agréées par la faculté de médecine de l’Université de Toronto et par d’autres organismes professionnels.

Le Projet TEACH pour les francophones est le fruit d’une collaboration entre CAMH et Santé Canada. Il a été mis sur pied en réponse à un besoin pressant qu’ont exprimé tous les groupes de francophones de l’Ontario, peu importe leur origine nationale ou ethnoculturelle. Ces derniers réclament des services de santé en français afin de desservir la proportion relativement élevée de fumeurs dans leurs communautés.

« Que leur langue maternelle soit l'arabe, le swahili ou le créole, tous les groupes d'immigrants qui parlent aussi français pourront avoir accès au programme, indique Antoine Dérose, conseiller en programmes du service PEPS. Grâce à la version française du Projet TEACH, les clients qui souhaitent renoncer au tabac seront en mesure de communiquer directement avec le clinicien sans l'aide d'un traducteur. Non seulement ce projet permettra de gagner du temps, mais il assurera une bonne compréhension entre le client et le clinicien. »

Grâce à l’ajout d’une version française au Projet TEACH, dont la version originale anglaise connaît déjà beaucoup de succès, CAMH pourrait bientôt être en mesure d’offrir son programme unique d’arrêt du tabagisme aux communautés francophones intéressées de tout le Canada.