La force des survivantes
Les femmes, la violence et le traitement des traumatismes
Se rétablir d’un traumatisme demande beaucoup de force, de courage et de détermination. Avec l’aide d’un thérapeute et de
nouvelles compétences, vous pourrez créer des liens avec les autres et profiter plus pleinement de la vie.
Voici la description éloquente que fait une femme ayant survécu à des mauvais traitements subis dans son enfance à propos
de son processus de guérison :
J’étais consciente que l’anxiété allait m’envahir progressivement. Dans ces moments-là, je m’allongeais dans un endroit tranquille,
je méditais et je guidais ma peur vers l’extérieur jusqu’à ce que je la vois sortir de mon corps. Je me visualisais en train
de suivre un sentier au bout duquel se trouvait le calme et la sécurité, et l’absence d’images douloureuses. Je savais exploiter
cette force et la canaliser pour profiter du bonheur du moment présent. Prendre un bon bain chaud, une douche froide, faire
une longue promenade, ne pas me faire de reproches – ce sont là les ingrédients qui alimentent mon espoir de me rétablir du
traumatisme que j’ai vécu.
Pour guérir, il vous faudra le soutien de vos amis et de votre famille. C’est un cheminement difficile qui prend du temps.
Votre entourage a parfois besoin de plus d’information pour être en mesure de vous offrir son soutien. Le présent guide peut
vous aider, vous, votre famille et vos amis, à comprendre les bienfaits de la thérapie.
Les traumatismes ont des effets débilitants pouvant parfois mettre la vie en péril. La personne qui a vécu un traumatisme
peut être accablée par le pouvoir qu’exercent les symptômes de ce traumatisme sur sa vie. Mais en exploitant ce pouvoir, elle
peut parvenir à se libérer. Ayant su vaincre l’adversité, elle pourra alors profiter pleinement de la vie.

Les femmes, la violence et le traitement des traumatismes
- Comprendre les traumatismes psychologiques
- Un modèle de traitement des traumatismes
- La relation thérapeutique
- Choisir un thérapeute
- Étapes thérapeutiques
- Méthodes thérapeutiques
- Comment évaluer votre thérapeute
- Comment savoir si la thérapie est efficace
- Votre famille et vos amis
- Accès aux services
- La force des survivantes
Remerciements
Lectures suggérées
Glossaire