7.6 : Planification du traitement

Il n’y a pas de programme ni d’intervention unique pouvant être utilisé pour toutes les personnes qui ont des troubles concomitants. Le plan de traitement doit être adapté aux besoins particuliers du client. Il doit :

• cerner les problèmes qu’il faut régler ;
• établir des objectifs à court et à long terme ;
• définir les mesures et les interventions qui permettront d’atteindre ces objectifs.

Dans un grand nombre de cas, le traitement comprend des mesures d’aide sur le plan de l’emploi, du logement, des finances, des loisirs et des soins personnels de base. L’intervenant qui effectue l’évaluation peut recommander que votre parent consulte un thérapeute ou prenne des médicaments. Pour beaucoup de personnes, la participation aux séances d’un groupe d’entraide est un volet important du traitement. La personne peut décider qu’elle a simplement besoin d’aide en période de stress. Le but ultime du traitement est de permettre à la personne de déterminer ce qui constitue un avenir prometteur pour elle et de trouver les moyens de mener une vie saine.

Participation de la famille

En général, c’est la famille qui prodigue les soins au jour le jour. Par conséquent, elle devrait dans la mesure du possible participer à la planification du traitement. Dans bien des cas, la famille peut fournir des renseignements dont l’équipe de traitement devrait tenir compte lors de la planification du traitement. De plus, il se peut que la famille ne voie pas les choses de la même façon que le client ou l’équipe de traitement.

Le niveau de participation de la famille dépendra du client. Les fournisseurs de traitements et les familles ont indiqué que des politiques vagues concernant la confidentialité sont un des obstacles à la participation des familles. Le fournisseur de traitements ne peut pas vous faire part de renseignements concernant votre parent sans l’accord de ce dernier. Le fournisseur de traitements devrait demander au client s’il accepte que sa famille participe à la planification et à la prestation du traitement. Or, un grand nombre de fournisseurs ne le font pas. Il est donc préférable que vous en parliez à votre parent et que vous disiez à l’équipe de traitement quel arrangement vous avez pris avec votre parent. Demandez à ce que cet arrangement soit inscrit dans le dossier de traitement de votre parent. Si plusieurs organismes dispensent des soins à votre parent, assurez-vous que chacun d’entre eux est mis au courant et a les renseignements nécessaires dans ses dossiers. Vous devrez peut-être aborder la question vous-même, car il se peut que chaque organisme suppose qu’un autre membre de l’équipe de traitement a discuté du sujet avec votre parent.

En vous renseignant sur les problèmes de santé mentale et liés à l’utilisation d’une substance, il vous sera plus facile de déterminer quel type de renseignement sera utile à l’équipe de traitement. Pour vous aider dans cette tâche, vous pouvez dresser une liste de questions et de préoccupations. Soyez concis et utilisez un langage neutre. Si possible, vous devriez consulter votre parent pour déterminer quels renseignements inclure.

Si votre parent ne veut pas que vous participiez à son traitement

Même si votre parent ne veut pas qu’on vous fournisse des renseignements concernant son traitement, l’équipe de traitement peut discuter avec vous de :

• la nature des problèmes de santé mentale et liés à l’utilisation d’une substance ;
• la façon de réagir aux comportements troublants ;
• la façon d’obtenir de l’aide en cas d’urgence ;
• la façon d’obtenir de l’aide pour vous-même.