Glossaire

Défis et décisions : Trouver des services de santé mentale en Ontario

Consentement éclairé -- Autorisation donnée par quelqu'un qui connaît son état de santé et la nature du traitement proposé, ses risques, avantages et effets secondaires possibles, les conséquences de l'absence de traitement et les autres traitements disponibles.

Crise -- Situation de danger ou de grande difficulté. Une personne en état de crise peut se sentir incapable de composer avec une situation ou en perte de contrôle (p. ex., difficulté à dormir, manger, se concentrer ou accomplir ses tâches quotidiennes à la maison, au travail ou à l'école).

Défenseur (des intérêts, des droits) -- Personne qui soutient quelqu'un ou parle en son nom et défend ses intérêts ou droits.

Dispositions spéciales au travail -- Aménagements apportés au milieu de travail ou à la façon d'accomplir un travail, en fonction des besoins du client et de son handicap physique ou autre. Ces changements pourraient comprendre entre autres : avoir un bureau plus calme, des pauses plus fréquentes, des congés pour aller à des rendez-vous médicaux, un meilleur encadrement et pouvoir travailler à la maison. Ces dispositions spéciales sont possibles tant que la personne peut accomplir les tâches principales de son travail.

Échelle variable (des coûts ou des honoraires) -- Ajustement des coûts ou des honoraires selon le revenu de la personne ou sa capacité de payer.

Effets secondaires -- Effets d'un médicament qui se manifestent en dehors des effets désirés. Les effets secondaires ne sont habituellement pas voulus.

Épisode -- Période au cours de laquelle une personne manifeste les symptômes d'un problème de santé mentale comme la dépression ou une manie.

Équipe de traitement communautaire dynamique -- Équipe pluridisciplinaire (groupe de professionnels de différents domaines) qui offre une gestion intensive de cas aux personnes ayant des problèmes graves et continuels de santé mentale. Elle aide les personnes qui ont été souvent hospitalisées et qui pourraient avoir besoin d'aide pour prendre leurs médicaments, trouver un logement ou faire appel aux services de soutien comme les programmes d'aide à l'emploi.

Ergothérapeute -- Professionnel de la santé réglementé, formé pour cerner les difficultés que peut avoir une personne à vivre au quotidien. Sa tâche principale est de déterminer avec le client ce que ce dernier désire accomplir et ce qu'il doit savoir sur la plan de l'autonomie, de la productivité et des loisirs. Son objectif ultime est d'apprendre au client à acquérir de nouvelles techniques d'adaptation et compétences afin d'augmenter son autonomie et sa qualité de vie.

Gestionnaire de cas -- Personne qui rencontre individuellement les clients pour leur offrir des services de soutien plus complets et personnalisés. Sa clientèle se compose principalement de personnes ayant des besoins complexes.

Groupe de soutien -- Groupe de personnes ayant des intérêts ou une situation en commun, comme un problème de santé mentale particulier, et qui se réunit régulièrement pour échanger des idées, des sentiments et des renseignements sur les ressources communautaires.

Hospitalisation forcée/placement involontaire -- Hospitalisation d'une personne contre son gré, pendant une période donnée.

Incapable -- Aux termes de la Loi sur le consentement aux soins de santé et de la Loi sur la prise de décisions au nom d'autrui, se dit d'une personne incapable de comprendre l'information dont elle a besoin pour prendre certaines décisions et d'évaluer les conséquences raisonnablement prévisibles de la prise de décisions ou de l'absence de décision.

Logement social -- Logement partiellement payé par l'État ou dont le loyer est fonction du revenu des locataires.

Mandataire -- Personne autorisée légalement à prendre des décisions à l'égard du traitement et des soins d'une personne qui est incapable de le faire elle-même.

Naturopathe -- Professionnel de la santé formé dans l'utilisation de méthodes naturelles (homéopathie, nutrition clinique, médecine chinoise traditionnelle et médecine par les plantes) pour promouvoir la guérison.

Observation -- Entière participation du client au traitement prescrit par son médecin, par exemple prendre ses médicaments tels que prescrits et participer à des séances de thérapie.

Ordonnance de traitement en milieu communautaire (OTC) -- Ordre juridique émis par un médecin et auquel a consenti la personne ayant un problème de santé mentale grave ou son mandataire. L'OTC stipule les conditions auxquelles doit se conformer cette personne pour vivre dans la collectivité.

Ordre professionnel ou organisme de réglementation -- Organisme responsable aux yeux de la loi de régir la pratique d'un groupe particulier de travailleurs de la santé et de délivrer leur permis d'exercice. Il fait tout en son pouvoir pour que ses membres exercent correctement leur profession et s'occupe des plaintes des clients. Tous les travailleurs autorisés de la santé et des services sociaux de l'Ontario adhèrent à un ordre professionnel ou organisme de réglementation qui établit les lignes directrices, règlements et normes professionnelles régissant leur travail.

Procuration -- Document juridique dont se sert une personne pour autoriser quelqu'un d'autre à prendre des décisions importantes en son nom. Il existe deux types de procuration : procuration relative aux biens de la personne (gestion financière) et procuration relative au soin de la personne (soins de santé, logement, nutrition, hygiène, sécurité).

Procureur au soin de la personne -- Personne qui reçoit une procuration d'une autre personne l'autorisant à prendre des décisions relativement à ses soins advenant qu'elle ne soit plus apte à prendre elle-même de telles décisions.

Procureur/tuteur légal aux biens -- Personne qui reçoit une procuration d'une autre personne l'autorisant à prendre des décisions relativement à la gestion de ses biens, advenant qu'elle ne soit plus apte à prendre elle-même de telles décisions.

Programme de déjudiciarisation -- Programmes mis sur pied par les tribunaux qui ont pour but de rediriger les clients vers des services de santé mentale et de soutien. Ils permettent à certains d'éviter l'incarcération ou un dossier criminel.

Psychiatrie légale -- Branche de la psychiatrie qui traite les clients ayant un problème de santé mentale qui ont des démêlés avec la justice.

Psychose -- Perturbation qui provoque l'effondrement de la personnalité d'une personne. La personne perd contact avec la réalité : elle peut s'imaginer entendre des voix et voir des choses qui n'existent pas, ou croire en des choses qui semblent fausses.

Psychothérapie -- Terme général décrivant une forme de traitement s'appuyant sur les conversations entre un client et son thérapeute. Une psychothérapie tente de soulager la détresse d'une personne par la discussion et l'expression de ses sentiments. Elle l'aide à modifier ses attitudes, comportements et habitudes, et à acquérir de meilleures techniques d'adaptation.

Rechute -- Retour des symptômes d'un problème de santé mentale après que le client a montré ce qui semble être une amélioration à la suite d'un traitement, mais avant la disparition complète des symptômes.

Spécialiste en réadaptation professionnelle -- Intervenant formé pour aider des personnes à évaluer leurs compétences et élaborer des stratégies de préparation à l'éducation, à la formation et à l'emploi. Il leur offre également du soutien pour les aider à conserver leur emploi ou activité d'apprentissage.

Stigmate -- Attitude négative qu'ont certaines personnes à l'égard d'autres ayant un problème de santé mentale qui entraîne des préjugés et des comportements injustes et discriminatoires.

Trouble de l'humeur -- Ensemble de symptômes caractérisant une altération de l'humeur. Le trouble bipolaire et la dépression sont des troubles de l'humeur.

Troubles concomitants -- Diagnostic d'une personne ayant un problème à la fois de santé mentale et de toxicomanie.

Tuteur et curateur public (TCP) -- Fonctionnaire (appuyé d'une grande équipe) tenu par la loi d'aider les personnes vulnérables qui ne sont pas en mesure de gérer leurs propres biens, en prenant en leur nom des décisions à l'égard de leur traitement et de leurs affaires financières. Le TCP n'est nommé qu'en dernier recours, lorsque aucun membre de la famille de la personne n'est disponible.

Utilisateur-survivant -- Terme qu'emploient certaines personnes ayant un problème de santé mentale ou ayant eu recours à des services et programmes de santé mentale. En fonction de leurs expériences, certaines personnes pensent qu'elles ont survécu à un problème de santé mentale alors que d'autres pensent avoir survécu au système de santé mentale.

Certains des renseignements juridiques que contiennent l'Annexe C et le Glossaire sont reproduits avec permission. ©Imprimeur de la Reine pour l'Ontario.

• Version imprimable
  Ajouter aux favoris