Seul-e au Canada - Se construire une nouvelle identité
« Dans mon pays, j’étais avocate et je vivais bien. Nous avions une grande maison et des domestiques qui s’occupaient des
enfants et de la maison. Je roulais en Mercedes. Ici, au Canada, j’ai un appartement minable et une voiture d’occasion. Le
seul travail que j’ai pu trouver c’est d’être conseillère dans un centre d’accueil pour femmes battues. Personne ne me croit
quand je dis que j’étais avocate. » - Esi, du Ghana
Immigrer, c’est prendre un nouveau départ. C’est à la fois positif et négatif. Du côté positif, il y a les éléments de votre
identité qui ne changeront pas quel que soit le pays où vous habitiez. Du côté négatif, bien des choses qui vous donnaient
l’impression d’être une personne à part entière ont disparu et doivent être remplacées par d’autres.
Pour réussir, les nouveaux arrivants doivent trouver un moyen terme entre leur ancienne et leur nouvelle identité. Cela prend
du temps. Il faut absolument conserver les qualités de votre ancienne identité, que vous appréciez, tout en vous ouvrant aux
défis qui vous aideront à vous en forger une nouvelle. Et ce processus peut durer toute la vie.
Pour reprendre les termes d’une nouvelle arrivante : « Dans mon pays, il n’y avait pas de travail et aucun espoir pour moi.
Ici je me débats toujours, mais je me sens mieux. J’ai davantage confiance en moi parce que je suis en sécurité. Je suis habituée
à être seule et j’aime ça. Ma famille, restée en Turquie, ne le comprend pas. Ils pensent qu’il y a quelque chose qui ne va
pas. »
Lorsque vous rentrez dans votre pays pour une courte visite, vous découvrirez peut-être que vous avez changé et cela risque
de vous mettre mal à l’aise. De retour au Canada, vous vous sentirez tout aussi perdu-e.Vous êtes à cheval entre deux mondes.
Cela peut être douloureux. Cela fait partie du jeu lorsqu’on s’efforce de s’adapter à la vie dans un pays nouveau.
Exercice
Cet exercice vous aidera à voir la relation entre votre ancienne
et votre nouvelle identité.
1. Les cinq éléments de ma personnalité que je ne souhaite pas
changer où que j’habite sont :
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2. Les trois éléments de ma personnalité qui ont changé depuis
que je suis arrivé au Canada sont :
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
3. Les trois relations entre mon ancienne et ma nouvelle identité
sont :
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________