Seul-e au Canada – Conclusion : Autres sources d’aide et d’information
De : Seul-e au Canada, ou vingt et une façons d’améliorer son sort (© 2001, 2011 CAMH)
En tant que nouvel arrivant, vous vivez probablement l’un des moments les plus passionnants et les plus difficiles de votre
vie. Nous espérons que les histoires, les conseils et les exercices présentés dans ce fascicule vous aideront à bâtir votre
nouvelle vie ici. Beaucoup de nouveaux arrivants se sentent maintenant chez eux au Canada. Cela prend du temps. Un jour peut-être,
aiderez-vous, à votre tour, de nouveaux arrivants à s’installer. Nous espérons que ces lignes vous auront convaincu que nous
comprenons ce que vous vivez. Nous sommes heureux que vous soyez des nôtres.
Soyez les bienvenu-e-s !
Il existe plusieurs lieux et organismes qui vous aideront à vous adapter à la vie canadienne. Adressez-vous d’abord à un organisme
pour l’établissement des immigrants. Ces organismes ont pour mission de s’occuper des nouveaux arrivants et ils offrent de
nombreux services et des ressources susceptibles de vous aider.
Voici une liste d’organismes qui existent dans la plupart des collectivités.
- Télésanté Ontario : Vous pouvez y obtenir des renseignements d’ordre sanitaire donnés par une infirmière. Le service est ouvert vingt-quatre
heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, en français et en anglais, ou à l’aide de services d’interprétation vers d’autres
langues. Vous pouvez appeler au numéro 1 866 797-0000.
- Dans la plupart des grandes villes au Canada et aux États-Unis, on peut obtenir des renseignements gratuitement et confidentiellement
sur les services communautaires, sociaux et gouvernementaux en téléphonant au 211. Pour des questions ou des préoccupations
au sujet des services municipaux, appeler le 311.
- Bibliothèque : on peut y emprunter gratuitement ou à frais modiques livres, disques compacts, bandes vidéo, journaux et revues, ou encore
se servir d’ordinateurs et accéder à Internet.
- Centres de loisirs communautaires : Conditionnement physique et activités sportives, art et artisanat.
- Centres d’information communautaires : Renseignements généraux et conseils sur des questions d’ordre juridique, social et éducatif.
- Centres de santé communautaires : Services médicaux et conseils psychologiques.
- Annuaire des services communautaires (pages bleues) : Liste d’organismes communautaires dans une région donnée.
On peut se le procurer à la bibliothèque ou sur le site Internet de celle-ci.
- Unité de santé publique : Information sanitaire, sur les tests de dépistage et sur la vaccination en de nombreuses langues, donnée par des infirmières
qui travaillent dans la collectivité donnée.
- YMCA et YWCA : Activités sportives et de loisirs ; ateliers pour vous aider à trouver du travail, à vous former pour une nouvelle carrière
ou à lancer votre propre affaire.
Sites Internet
www.etablissement.org
Renseignements généraux sur l’immigration et sur les questions d’établissement
www.ocasi.org (en anglais)
Le site du Conseil ontarien des organismes de services aux immigrants contient une foule de renseignements sur les services
offerts aux immigrants et aux réfugiés et des liens vers des articles parus dans la presse au sujet des préoccupations des
nouveaux arrivants.
Dans ma langue : http://french.inmylanguage.org/
Renseignements sur le logement, l’emploi, l’immigration et la vie quotidienne à l’intention des nouveaux arrivants en Ontario,
offerts dans nombre de langues. Le site est financé par le gouvernement du Canada.
www.charityvillage.com (en anglais)
Base de données d’emplois proposés dans le domaine communautaire et social
www.rhdcc-hrsdc.gc.ca/
Renseignements officiels sur l’emploi, ainsi qu’une base de données d’emplois
www.legalaid.on.ca/fr/
Aide juridique Ontario procure aux personnes à faible revenu l’accès à une gamme de services juridiques.
www.camh.net
Renseignements sur la toxicomanie et la santé mentale dans plusieurs langues
Renseignements sur le trouble de stress post-traumatique à l’intention des personnes touchées par la guerre, les conflits politiques ou les désastres
www.nimh.nih.gov (en anglais)
Information pour apprentissage autonome sur les troubles de santé mentale
www.selfhelp.on.ca
Guide téléchargeable sur les démarches pour démarrer un groupe d’entraide ou s’y inscrire
www.crct.org/lanresources/
L’organisme Community Resource Connections of Toronto offre une panoplie de ressources dont le livre Navigating Mental Health
Services in Toronto: A Guide for Newcomer Communities, traduit dans plusieurs langues. Il est possible de le télécharger gratuitement.
www.housinghelpcentre.org/ (en anglais)
Le site Web de Housing Help Centre & ID Clinic fournit une liste de services en matière de logement dans le Grand Toronto
et partout en Ontario.
www.health.gov.on.ca/fr/public/programs/hco/
Dans le site Web Vos options de soins de santé figurent des renseignements sur les options de soins de santé, par lieu de
résidence.
www.health.gov.on.ca/fr/ms/healthcareconnect/public/
Accès Soins aide les Ontariennes et les Ontariens qui n’ont pas de fournisseur de soins de santé familiale attitré (que ce
soit un médecin de famille ou une infirmière praticienne) à en trouver un.
Ce guide est également disponible en amharique, anglais, arabe, bengali, chinois, coréen, dari, espagnol, hindi, ourdou, panjabi,
persan (farsi), portugais, russe, serbe, somali, tagal, tamoul, twi et vietnamien.
De : Seul-e au Canada
Centre de toxicomanie
